Если у вас только бумажный договор с отпечатками пальцев и вам нужен электронный документ, то можно сделать без посещения госучреждений. 

Консульский отдел заключает браки только между  гражданами Российской Федерации, проживающими на территории Арабской  Республики Египет. Браки между россиянами, чье разрешение на пребывание в Арабской Республике Египет ограничено сроком в один месяц, например, находящимися в туристической поездке или по частному приглашению,  а также между гражданами России и иностранцами в консульском отделе не регистрируются.

Египетским  законодательством не предусмотрено рождение ребенка от матери-одиночки. Этим, в  частности, объясняется то обстоятельство, что заявление о государственной  регистрации рождения ребенка в Египте может быть подано только его отцом. Важно также знать, что в Египте ребенку не может быть присвоена фамилия матери – только отца.

Государственная  регистрация рождения граждан Российской Федерации на территории Арабской  Республике Египет осуществляется консульским отделом Посольства Российской  Федерации в Египте в соответствии с положениями Федерального закона Российской  Федерации  от 15 ноября 1997   г. №143-ФЗ«Об актах гражданского состояния».